Languages We Translate: 50+ Language Pairs for Official Documents

When you need a certified translation of an official document, the quality of the translation matters as much as the speed. Our network of professional translators covers over 50 language pairs, with native-speaker expertise in the most commonly requested languages.

Spanish is our highest-volume language. We translate documents from all Spanish-speaking countries, including Mexico, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, Peru, Cuba, and all of Central and South America. Our Spanish translators are native speakers familiar with regional variations in official document formats.

We handle both Brazilian Portuguese and European Portuguese. Brazilian documents — birth certificates, marriage records, diplomas — are among our most common requests, particularly for immigration purposes.

French documents from France, Haiti, Morocco, Senegal, and other Francophone countries. We're particularly experienced with Haitian Creole as well.

Russian documents from Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, and other former Soviet states. Our Russian translators have expertise in the specific terminology used in Soviet-era and post-Soviet official documents.

Arabic documents from Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Saudi Arabia, UAE, Morocco, and across the Arab world. Arabic presents unique challenges due to regional dialects and formal vs. colloquial usage — our translators are trained in Modern Standard Arabic for official documents.

Simplified Chinese (mainland China, Singapore) and Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong). We handle both written forms and are familiar with the document formats used in each region.

Italian documents from Italy, including vital records, educational credentials, and legal documents.

German documents from Germany, Austria, and Switzerland. Swiss German documents may require special handling due to dialect differences.

Polish documents are increasingly common as Polish immigration to the U.S. continues. We handle all standard Polish official documents.

Documents from India and Pakistan, including birth certificates, marriage certificates, and educational records.

• Albanian
• Armenian
• Bengali
• Bulgarian
• Croatian
• Czech
• Dutch
• Farsi (Persian)
• Georgian
• Greek
• Gujarati
• Hebrew
• Hungarian
• Indonesian
• Japanese
• Khmer (Cambodian)
• Korean
• Macedonian
• Malay
• Marathi
• Nepali
• Pashto
• Punjabi
• Romanian
• Serbian
• Sinhalese
• Slovak
• Slovenian
• Somali
• Swahili
• Tagalog (Filipino)
• Tamil
• Telugu
• Thai
• Turkish
• Ukrainian
• Vietnamese
• Yoruba

Don't see your language? Contact us — we likely have a translator for it.

Our certified translations cover all types of official documents:

• Vital records: Birth, death, marriage, divorce certificates
• Educational: Diplomas, transcripts, degrees, report cards
• Legal: Court orders, judgments, contracts, powers of attorney
• Immigration: Passports, national IDs, police clearances, military records
• Medical: Medical records, vaccination records, prescriptions
• Business: Corporate documents, financial statements, contracts

Every translation we produce goes through a quality review process:

1. Native speaker translation: The document is translated by a native speaker of the target language
2. Subject matter expertise: Translators are matched to document types they specialize in
3. Accuracy review: Translations are reviewed for completeness and accuracy
4. Proper certification: Every translation includes a properly formatted certification statement

• Same-day: Available for most common language pairs
• 24 hours: Standard for all supported languages
• Rush service: For large volumes or complex documents

Whether you need a single birth certificate or a full package of immigration documents, we're ready to help. Our team serves clients throughout the NYC area and accepts documents by email, mail, or in person.

Book an appointment or call 646-838-3035. We're open Monday through Sunday, 8am to 6pm.